Use analytics tools like Google Analytics, Facebook Insights, and Instagram Business Suite to track website traffic, engagement rates, ad performance, and customer conversions. Key metrics to monitor include click-through rates (CTR), cost per acquisition (CPA), and return on investment (ROI) to assess the effectiveness of your marketing efforts.